"تريد التحدث معك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar contigo
• quer falar consigo
• querem falar contigo

Que também te passaste com ela, não quer falar contigo.
أنك اهتجت عليها كذلك، لا تريد التحدث معك ثانية

A mãe quer falar contigo. Acho que ela aceita, espera.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

Ela está quase pronta para sair e falar com as pessoas, mas ela quer falar contigo primeiro.
-أنها جاهزه لمقابله الناس -لكنها تريد التحدث معك أولا ً

A Comissão de Análise do Tiroteio quer falar contigo.
لحظة عرض الحادثة تريد التحدث معك

Desculpe. A enfermeira da recepção está ao telefone. Ela quer falar consigo.
المعذرة ولكن الممرضه عند الاستقبال في الاسفل تريد التحدث معك على الهاتف وتقول بأن الأمر طارئ

Parece que também querem falar contigo.
يبدو أنها تريد التحدث معك أيضاً.

- Disse-me que quer falar contigo.
أنها تريد التحدث معك لقد أخبرتني بذلك

Ela quer falar contigo. Tem notícias excelentes.
تريد التحدث معك لديها خبر ممتاز

Ela não quer falar contigo, filho da puta.
انها لا تريد التحدث معك يا ابن العاهره

Está no acampamento e quer falar contigo.
تتصل من المخيم.. تريد التحدث معك.

Lembras-te do restaurante? Ela também quer falar contigo.
حسنا انها تريد التحدث معك ايضا

Ela tinha o meu número e quer falar contigo.
- أجل - رقمي عندها من تلك الليلة وهي تريد التحدث معك

Uma senhora aqui quer falar contigo.
سيدة هنا تريد التحدث معك.

Ela quer falar contigo.
إنها تريد التحدث معك

- Ela está lá fora e quer falar contigo.
- إنها بالخارج تريد التحدث معك

Ela não quer falar contigo.
لا تريد التحدث معك

- Hei. - Não quer falar contigo.
إنها لا تريد التحدث معك.

A Casey quer falar contigo, espera.
حسنا، "كيسي" تريد التحدث معك انتظر لحظة

Ela quer falar contigo.
تريد التحدث معك

Uma senhora quer falar consigo. - Ellis de Vries?
سيدة تريد التحدث معك أليس دي فيرس؟

Estes polícias querem falar contigo.
شرطة تريد التحدث معك