Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد التحدّث عنه" - Traduction Arabe en Portugais
-
queres falar
| Se queres falar sobre isso, dou-te um minuto. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدّث عنه سأعطيك دقيقة واحدة |
| Se não queres falar nisso... | Open Subtitles | إذا أنت لا تريد التحدّث عنه. |
| De que queres falar? | Open Subtitles | ..مالذي تريد التحدّث عنه |
| De que queres falar? | Open Subtitles | ما الذي تريد التحدّث عنه ؟ |