| Queres falar sobre o teu sobrinho, ou queres ter relações sexuais? | Open Subtitles | إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك او تريد ممارسة الجنس |
| Tu só dizes isso quando Queres falar sobre algo. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط عندما تريد الحديث عن شيء ما |
| Ainda Queres falar sobre o caso Mrozek? | Open Subtitles | هل لا تزال تريد الحديث عن قضية مروزك؟ |
| Está bem. Queres falar de banda desenhada? | Open Subtitles | تريد الحديث عن المجلات الهزلية دعنا نتحدث عن المجلات الهزلية |
| Queres falar de oportunidades de negócio? - Fala. | Open Subtitles | تريد الحديث عن إدارة الاعمال |
| Ah, Queres falar sobre a nossa casa. | Open Subtitles | أنت تريد الحديث عن البيت |
| Tu... queres... falar sobre isso, ou...? | Open Subtitles | هل تريد... الحديث عن ذلك ، أو... |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | تريد الحديث عن الأمر؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا |
| Queres falar sobre isto? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| Queres falar de confiança. | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الثقة |
| Queres falar de responsabilidades, Kris? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن المسؤولية، يا (كريس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 