"تريد الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres a verdade
• Quer a verdade
• querem a verdade
• saber a verdade

Queres a verdade? Eu conto-te porque estou farto de esconder isto.
تريد الحقيقة فسأخبرك بها لأنني سئمت من إخفائها

Tens a certeza que Queres a verdade?
هل انت متأكد من انك تريد الحقيقة ؟

- Se Queres a verdade, ele terá de prestar depoimento.
- إذا تريد الحقيقة... ... هوسيكونعندهلإعطاءالتصريح.

Ela está quase a sair, só Quer a verdade.
انها على وشك الانتهاء. هي فقط تريد الحقيقة.

Se não querem a verdade exposta, enviem Delle Seyah Kendry para que responda pelos seus crimes.
إذا كنت لا تريد الحقيقة كشفت، إرسال ديل سياه كيندري للرد على جرائمها.

- Não queres saber a verdade. Lá no fundo, queres que eu te proteja.
أنت لا تريد الحقيقة ، لأنك بأعماقك ، تريدني أن أعتني بك..

Está bem. Queres a verdade?
حسنا ً, هل تريد الحقيقة ؟

Queres a verdade decente?
تريد الحقيقة النزيهة؟

Queres a verdade ou uma mentira?
تريد الحقيقة أم الكذب؟

Muito bem, Queres a verdade?
حسناً، تريد الحقيقة ؟

Queres a verdade? Aqui vai ela.
هل تريد الحقيقة إليك الحقيقة

Queres a verdade?
هل تريد الحقيقة ؟

Queres a verdade?
حسنٌ، تريد الحقيقة ؟ (لقد ذهبت للإتصال بـ (دونا

Queres a verdade, Andrew?
هل تريد الحقيقة يا أندرو ؟

"Queres a verdade?"
" تريد الحقيقة "

Quer a verdade?
هل تريد الحقيقة ؟

Você alega que Quer a verdade...
أنت تدّعي أنك تريد الحقيقة...

Quer a verdade?
تريد الحقيقة

Fazemos isto porque quando dizem que querem a verdade, eles não têm noção do que estão a dizer.
نحن نفعلها لأنك عندما تقول أنك تريد الحقيقة... ليس لديك أي فكرة عن ماذا تتحدث.

As pessoas não querem a verdade.
الناس لا تريد الحقيقة

Ok. Ok, queres saber a verdade?
حسنًا ، حسنًا ، هل تريد الحقيقة ؟