| Queres dançar ou jogar à bola? | Open Subtitles | هل تريد الرقص أو لعب الكرة ؟ شاهده وهو ينخفض |
| Queres dançar comigo? | Open Subtitles | دعوا هذا الأحمق يذهب هل تريد الرقص معي ؟ |
| Se Queres dançar comigo, primeiro tens que me pagar uma bebida. | Open Subtitles | انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا |
| Que foi? Queres dançar? Vamos ver o que vales, rapaz! | Open Subtitles | ما بالك ، هل تريد الرقص لنرى ما لديك |
| Quer dançar? Por mim, tudo bem, eu conduzo. | Open Subtitles | أنت تريد الرقص لا أمانع، أنا سأقود |
| - Julgava que querias dançar. | Open Subtitles | ظننتك تريد الرقص معذرة .. إلى أين أنت ذاهب آه نعم .. |
| - Queres dançar? - Ainda não estamos no clube. | Open Subtitles | تريد الرقص ولسنا في النادي حتى الان |
| Não Queres dançar comigo, barbudinho? | Open Subtitles | ألا تريد الرقص معي أيها الملتحي القصير؟ |
| Queres dançar querido? | Open Subtitles | ؟ هل تريد الرقص عزيزى |
| Queres dançar? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Sim, mas Queres dançar comigo? | Open Subtitles | تريد الرقص معي؟ |
| Queres dançar. | Open Subtitles | هل تريد الرقص هيا |
| Não Queres dançar com ela? | Open Subtitles | ألا تريد الرقص معها ؟ |
| Tu, uh, Queres dançar? | Open Subtitles | هل, تريد الرقص ؟ |
| - Queres dançar? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Queres dançar palhaço? | Open Subtitles | تريد الرقص ايها الكلب؟ |
| - Queres dançar? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Queres... dançar? | Open Subtitles | هل تريد الرقص إذاً؟ |
| - Olá, mini-arbusto, Queres dançar? | Open Subtitles | هاي أيها الأليف هل تريد الرقص |
| Quer dançar com as muchachas? | Open Subtitles | هل تريد الرقص مع " ماشاشاس " ؟ |
| - Quer dançar, Ronnie? | Open Subtitles | هل تريد الرقص, روني؟ |
| Hei. Achei que querias dançar mais. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تريد الرقص مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 