"تريد العثور" - Traduction Arabe en Portugais

• queres encontrar
• Quer encontrar
• quiser encontrar

Toma. Toma, queres encontrar o maldito ponto de interrogação?
امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟

sei que ainda queres encontrar a tua irmã e não espero que venhas comigo.
أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟

queres encontrar os soldados brancos?
هل تريد العثور علي الجنود البيض؟

Eu sei. Se o Quer encontrar, procure o cavalo branco dele.
إذا كنت تريد العثور عليه ابحث عن حصانه الأبيض فحسب

Eu não faria isso. Ela Quer encontrar estes homens.
أنا لا أفعل ذلك إنها تريد العثور على هؤلاء الرجال

Agora, se a Lucy quiser encontrar a bola, qual dos copos ela deve olhar de baixo?
الآن، إذا كانت (لوسي) تريد العثور على الكرة أي كأس يجب عليها البحث تحته؟

Bill, se queres encontrar o Dubaku, faz a chamada.
(بيل)، إن كنت تريد العثور على (دوباكو) قم بالاتصال

queres encontrar o Klaus, matá-lo para que possas proteger a tua preciosa Elena?
إنّكَ تريد العثور على (كلاوس) و قتله، لتحمي (إيلينا) غاليتكَ. -دعيني أخمّن..

queres encontrar a Kali e eu também. A polícia também quer.
أنت تريد العثور على (كالي)، و أنا أيضاً و كذلك الشرطة

Porque queres encontrar esse miúdo?
لم تريد العثور على هذا الشاب؟

Sei que queres encontrar o Carroll. Deixa-me ajudar.
أعرف أنكَ تريد العثور على (كارول).

queres encontrar o Klaus?
تريد العثور على (كلاوس)؟

Diz que se Quer encontrar algo, tem de parar de o procurar.
يقول بأنه إن كنت تريد العثور على شيء ما فإن عليك التوقف عن البحث

Se Quer encontrar o Gredenko, talvez seja a hora de começar.
اذا كنت تريد العثور على (جريدنكو) فربما حان الوقت لتثق بى

Quer encontrar a sua mulher?
هل تريد العثور على زوجتك ؟