| Ouve Slavko, se queres dinheiro, vais ter que matar Dimitrije | Open Subtitles | اسمع سلافكو اذا كنت تريد المال يجب ان تقتل ديميترى |
| Sei que só queres dinheiro, então, tens 50 segundos. | Open Subtitles | وأعلم أنك تريد المال فقط وأصبح امامك 50 ثانية |
| A única vez que falo com ela é quando quer dinheiro. | Open Subtitles | إنها تكلّمني فقط عندما تريد المال |
| Não quer dinheiro, quer amor. | Open Subtitles | لا تريد المال إنها تريد الحب |
| Bem, provavelmente saberão que ela quer o dinheiro. | Open Subtitles | حسناً ، ربما كانوا يعرفون أنّها تريد المال |
| Na Rússia. - Se não queres o dinheiro o que queres? | Open Subtitles | حسنا, اذا لم تكن تريد المال فماذا تريدين اذا ؟ |
| Não queres dinheiro? | Open Subtitles | ألا تريد المال ؟ |
| Não queres dinheiro de mim. | Open Subtitles | كنت لا تريد المال من لي. |
| Tu não queres dinheiro. | Open Subtitles | أنت لا تريد المال. |
| queres dinheiro? | Open Subtitles | تريد المال |
| queres dinheiro? | Open Subtitles | تريد المال ؟ |
| queres dinheiro? | Open Subtitles | تريد المال ؟ |
| quer dinheiro, ou algo assim? | Open Subtitles | هل تريد المال او ما شابه؟ |
| quer dinheiro, certo? | Open Subtitles | تريد المال ، أليس كذلك ؟ |
| Ela não quer dinheiro. | Open Subtitles | انها لا تريد المال |
| quer dinheiro. | Open Subtitles | تريد المال. |
| quer o dinheiro? Leve-o. | Open Subtitles | أرجوك هل تريد المال ؟ |
| Você quer o dinheiro tanto como eu. | Open Subtitles | أنتَ تريد المال مثلي |
| queres o dinheiro pela minha entrega, porque não passas disso mesmo. | Open Subtitles | انت تريد المال لتسليمى لأن هذا كل ما تريدة |
| Se não queres o dinheiro, tudo bem. Trato disto sozinho. | Open Subtitles | انت لا تريد المال ، حسناً ، سأفعل ذلك بنفسي |
| Ela nem quis dinheiro. | Open Subtitles | لم تكن تريد المال |
| Disse que só queria dinheiro. | Open Subtitles | قلت كنت تريد المال فقط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 