| - Quanto Queres apostar? | Open Subtitles | ـ لن تريد يا صاح ـ تريد المراهنة على ماذا ؟ |
| Estás a dizer que Queres apostar em quem resolve o seu caso primeiro? | Open Subtitles | تقول بإنك تريد المراهنة على من يحل حالته أولاً؟ |
| Esta canção devia ser presa pelo crime de ser horrível. Queres apostar? | Open Subtitles | هذه الأغنية يجب أن تعتقل لجريمة القرف تريد المراهنة ؟ |
| Queres apostar que é roubado? | Open Subtitles | هل تريد المراهنة على إنها مسروقة ؟ |
| Quer apostar que também há uma estátua do Sr. Tanner? | Open Subtitles | هل تريد المراهنة أنهم وضعوا توقعا على السيد " تانر " ؟ |
| Quanto apostas que dou uma? - Ela não vai nisso. | Open Subtitles | بكم تريد المراهنة على أني سأفعلها معها ؟ |
| Queres apostar, ou talvez dobrar a aposta? | Open Subtitles | تريد المراهنة ربما نضاعف الأجر؟ |
| Quanto Queres apostar que aquele servidor é da polícia? | Open Subtitles | -ماذا؟ -على كم تريد المراهنة بأن هذا السرفر يقود مباشرة نحو الشرطة؟ |
| Queres apostar? Eu já te conto. | Open Subtitles | هل تريد المراهنة ؟ |
| - Quanto é que Queres apostar? | Open Subtitles | علي كم تريد المراهنة ؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | هل تريد المراهنة ؟ |
| - Queres apostar? | Open Subtitles | هل تريد المراهنة ؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | تريد المراهنة ؟ |
| Queres apostar? | Open Subtitles | هل تريد المراهنة ؟ |
| Agora Queres apostar contra ela? | Open Subtitles | والآن تريد المراهنة ضدّها؟ |
| Queres apostar a tua vida, Roy? | Open Subtitles | هل تريد المراهنة بحياتك على هذا (روي)؟ |
| Quer apostar nas Olimpiadas Especiais. | Open Subtitles | هل تريد المراهنة فى أولمبيات المعاقين؟ |
| Quanto apostas que tenho razão? | Open Subtitles | ماذا , هل تريد المراهنة على أنني محق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 