| Estás a ser um menino tão bom. Queres mais cereais, querido? | Open Subtitles | .. أنت ولد مهذب هل تريد المزيد من الحبوب ؟ |
| Se Queres mais dinheiro, escolhe um lugar fechado, com muitas pessoas. | Open Subtitles | تريد المزيد من المال ، اختيار مكان جديداً وفيه الكثير من الناس |
| Queres mais gelo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أي شيء؟ هل تريد المزيد من رقائق الجليد؟ |
| O nosso gato quer mais comida. | TED | قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق |
| A Polícia não quer mais ninguém a espiolhar lá dentro. | Open Subtitles | أعتقد ان الشرطة لا تريد المزيد من الأولاد ليعبثوا هنا |
| É que se pensa que precisa de mais experiência em combate para ter... as estrelas no seu capacete... vou dizer-lhe uma coisa, filho: | Open Subtitles | اذا كنت تريد المزيد من الخبره لتزيد عدد النجوم علي خوذتك دعني اقول لك شيئا يا بني |
| Se Queres mais direitos para os prisioneiros, vota nos democratas. | Open Subtitles | تريد المزيد من الحقوق للمساجين، صوت على ذلك، إنها الديموقراطية |
| Mas aposto que Queres mais puré. | Open Subtitles | أُراهن أنك تريد المزيد من تلك البطاطا المهروسة |
| Queres mais dinheiro, vai tirar uma licenciatura em Direito. | Open Subtitles | تريد المزيد من المال، فاحصل على شهادة في القانون. |
| Devias guardar isso para ti se Queres mais empatia. | Open Subtitles | كان يجب عليك الأحتفاظ بذلك لنفسك إذا كنت تريد المزيد من التعاطف |
| Não Queres mais perguntas, pois não? | Open Subtitles | لا تريد المزيد من الأسئلة أليس كذلك؟ |
| Queres mais café, pai? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟ |
| Peter, Queres mais batatas? | Open Subtitles | بيتر , هل تريد المزيد من البطاطا؟ |
| - Não, eu não quero mais gelo. - Ela não quer mais gelo, está bem? | Open Subtitles | كلا, لدي ما يكفي من الثلج إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟ |
| quer mais café? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟ |
| - quer mais café? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟ - لا شكراً - |
| Não... não. Ela não quer. Ela só quer mais dinheiro. | Open Subtitles | كلا إنها لا إنها تريد المزيد من النقود |
| Acho que ela quer mais tartarugas. | Open Subtitles | انا أفترض أنها تريد المزيد من السلاحف. |
| quer mais sopa, senhor? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الحساء يا سيدي؟ |
| Ela precisa de mais remédios para se acalmar. | Open Subtitles | أنها تريد المزيد من الدواء لتهديء من روعها |
| precisa de mais provas? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الأدلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 