| quer saber se vai conseguir aquela promoção? | Open Subtitles | تريد المعرفة إذا أنت هل تحصل على تلك الترقية؟ |
| Acho que quer saber sobre os reféns, hein? | Open Subtitles | إذا , أظن بأنّك تريد المعرفة بخصوص الرهائن |
| Acho que quer saber sobre os reféns, hein? | Open Subtitles | إذا , أظن بأنّك تريد المعرفة بخصوص الرهائن |
| A inteligência do canídeo é muito superior à nossa, se é isso que queres saber. | Open Subtitles | مخابرات كانيدس بعيدا أرفع من لنا إذا ذلك الذي تريد المعرفة. |
| De certeza que queres saber? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك تريد المعرفة ؟ |
| quer saber se o seu casamento vai ser um sucesso? | Open Subtitles | تريد المعرفة إذا زواجك سيكون ناجح؟ |
| Ajude-me e eu digo-lhe o que quer saber. | Open Subtitles | ساعدني، وأنا سأخبرك الذي تريد المعرفة. |
| quer saber como vai morrer? | Open Subtitles | تريد المعرفة كيف أنت ستموت؟ |
| quer saber o destino? | Open Subtitles | تريد المعرفة المستقبل؟ |
| Por que quer saber dela? | Open Subtitles | لماذا تريد المعرفة عنها؟ |
| quer saber de que tenho medo? | Open Subtitles | تريد المعرفة ماذا أخاف؟ |
| A SEC quer saber. | Open Subtitles | شبكة " إس إي سي " تريد المعرفة |
| Você não quer saber. | Open Subtitles | لا تريد المعرفة . |
| - O senhor não quer saber. | Open Subtitles | - أنت لا تريد المعرفة. |
| - Acho que não queres saber. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد المعرفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 