| Acompanhantes. Diz-lhe que Queres dormir com outras mulheres. | Open Subtitles | أخبرها انك تريد النوم مع النساء الأخريات |
| Queres dormir na garagem esta noite? | Open Subtitles | وكل شيء مذهل.هل تريد النوم بالمرآب الليلة ؟ |
| Estás a dizer que Queres dormir com a minha mulher? | Open Subtitles | أتقول لي أنك تريد النوم مع زوجتي؟ |
| Se ela quiser dormir contigo, eu dou-te a minha permissão. | Open Subtitles | إن كانت تريد النوم معك، فأنا امنحك الأذن بذلك. |
| Não o impede apenas de acordar, primeiro faz com que se queira dormir. | Open Subtitles | إنها لاتتركك عندما تكون صاحياً ,إنها تجعلك تريد النوم في المقام الأول |
| Ela queria dormir na relva e eu não a deixei. | Open Subtitles | ،كانت تريد النوم في الحديقة الامامية لم اسمح لها |
| Queres dormir comigo quando eu perder a mama? | Open Subtitles | هل ستظل تريد النوم معي ! إذا ما فقدت ثدييّ ؟ |
| - Não Queres dormir mais? | Open Subtitles | أنت لا تريد النوم أثناءه هيا تعال |
| Queres dormir na prisão esta noite? | Open Subtitles | هل تريد النوم فى السجن الليلة؟ |
| - Queres dormir comigo esta noite? | Open Subtitles | هل تريد النوم معي الليلة ؟ |
| Queres dormir na minha carruagem? Na minha cama? | Open Subtitles | تريد النوم في سريري؟ |
| Queres dormir aí? | Open Subtitles | تريد النوم هناك ؟ |
| Queres dormir na cama hoje à noite? | Open Subtitles | تريد النوم في السرير الليلة؟ |
| Porque Queres dormir num sofá? Tens dinheiro. | Open Subtitles | لماذا تريد النوم على الأريكة؟ |
| Queres dormir com a minha mulher? | Open Subtitles | هل تريد النوم مع زوجتي ؟ |
| Não Queres dormir comigo? | Open Subtitles | ـ ألا تريد النوم معي؟ |
| Não Queres dormir comigo? | Open Subtitles | لا تريد النوم معي ؟ |
| Norman, Queres dormir com ela? | Open Subtitles | نورمان , هل تريد النوم معها؟ |
| Queres dormir com ela? | Open Subtitles | هل تريد النوم معها؟ |
| Os bancos reclinam, se quiser dormir. | Open Subtitles | لدي مقعد يُطوى إلى الخلف إذا كنت تريد النوم. |
| - Sai da frente. - Não, não, não, não, não! Não passou na tua cabeça que talvez ela não queira dormir lá sem o Grady? | Open Subtitles | الم يخطر ببالك انها لا تريد النوم فى الفراش بدون (جرادى)؟ |
| Oh, espere, eu... Lembro-me de que também disse que queria dormir comigo uma última vez. | Open Subtitles | أنا أتذكر أيضا أنها كانت تريد النوم معي ليلة واحدة فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 