| E o sino da Igreja está a tocar. Queres saber porquê, não é? | Open Subtitles | وجرس الكنيسة يدق تريد ان تعرف لماذا اليس كذلك؟ |
| - Queres saber porquê? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا - اريد ان اعرف لماذا |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا ؟ |
| - Queres saber porquê? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا ؟ |
| Ela quer saber porque é que bebeste a cerveja do Red toda. | Open Subtitles | تريد ان تعرف لماذا شربت كل الجعة ؟ |
| Não quer saber porque estou aqui? | Open Subtitles | الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟ |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | تريد ان تعرف لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 