"تريد ان تفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• queres fazer isto
• queres fazer isso

Não queres fazer isto agora?
الا تريد ان تفعل ذلك الان؟

Tu não queres fazer isto!
- - أنت لا تريد ان تفعل ذلك , هاه؟

Penso que não queres fazer isso, queres?
أنا لا أعتقد أنك تريد ان تفعل ذلك أليس كذلك

queres fazer isso, com o mercado quase a recuperar?
هل أنت متأكد أنك تريد ان تفعل ذلك ، بالسوق التى أوشكت أن تستدير ؟

- Também queres fazer isso?
هل تريد ان تفعل ذلك ايضا؟ هل هي فعلت؟

Não queres fazer isso.
أنت لا تريد ان تفعل ذلك

Não queres fazer isso.
لا تريد ان تفعل ذلك