| quer aprender em 20 minutos o que a mim me demorou 20 anos? | Open Subtitles | أنت تريد تعلم ما تعلمته في 20 دقيقةِ ماذا أَخذتْني 20 سنةَ؟ |
| Você realmente quer aprender o estilo Chen de kung fu? | Open Subtitles | هل حقيقة تريد تعلم أسلوب تشين في الكونغ فو ؟ |
| Você não disse que você quer aprender kung fu? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تريد تعلم الكونغ فو ؟ |
| - Isso é muito querido. Queres aprender coisas com o teu tio. | Open Subtitles | هذا شيئا جميلا انت تريد تعلم الاشياء من عمك |
| Queres aprender braille? | Open Subtitles | هل تريد تعلم طريقة الكتابة بطريقة برايل؟ |
| Se Queres aprender a parte mecânica, posso ensinar-te tudo o que precisas. | Open Subtitles | ولكن إن كنت تريد تعلم الأمور الميكانيكية يمكنني تعليمك أي شيء تريده |
| Ei! quer aprender chinês? | Open Subtitles | هل تريد تعلم بعض الحركات الصينية؟ |
| Um amigo meu quer aprender algumas jogadas. | Open Subtitles | صديقة لي تريد تعلم النقاط الدقيقة |
| quer aprender espanhol? | Open Subtitles | تريد تعلم الإسبانية؟ |
| Queres aprender a jogar golfe? | Open Subtitles | هل تقصد أنك تريد تعلم الغولف ؟ |
| - Não Queres aprender? | Open Subtitles | أنت تريد تعلم كيفية إنهاء الأمر صحيح ؟ |
| Queres aprender esse tipo de luta? | Open Subtitles | هل تريد تعلم هذا النوع من القتال |
| Queres aprender a tocar viola? | Open Subtitles | هل تريد تعلم عزف الجيتار؟ |
| Acho inteligente a Daisy querer aprender a lidar com números. | Open Subtitles | أعتقد أنه ذكاء من (ديزي) أنها تريد تعلم الحسابات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 