| Ela tinha sempre que mudar o mundo, e isso matou-a. | Open Subtitles | دائماً تريد تغيير العالم هذا ما أدى إلي قتلها |
| Ouço isso muitas vezes... As pessoas querem mudar o mundo... Mas não sabem por onde começar. | Open Subtitles | سمعت بما فيه الكفاية , الناس اللتي تريد تغيير العالم لا تعرف من أين تبدأ |
| Disse-me que eu tornasse o mundo melhor. | Open Subtitles | قلت لى انك تريد تغيير العالم وجعله افضل |
| Queres mudar o mundo, filho. Também eu. | Open Subtitles | أنت تريد تغيير العالم بني لهذا السبب |
| Queres saber como mudas o mundo, filho? | Open Subtitles | هل فعلا تريد تغيير العالم بني؟ |
| Encontram a religião ou querem mudar o mundo. | Open Subtitles | ابحث لك عن دين أم تريد تغيير العالم |
| Queres mudar o mundo. | Open Subtitles | تريد تغيير العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 