| queres mesmo honrar as iniciais que levas no braço? | Open Subtitles | هل تريد حقا ان تحترم العلامات التي وضعتها على ذراعك؟ |
| queres mesmo que lhes diga o teu nome? | Open Subtitles | كم استمر ذلك ؟ هل تريد حقا ان اسلمهم اسمك ؟ |
| Diz-me, queres mesmo ter os miúdos o tempo todo? | Open Subtitles | اخبرني.. هل تريد حقا ان تكون مع الاولاد لكل الوقت؟ |
| Tu queres mesmo magoar-me? | Open Subtitles | هل تريد حقا ان تجرحنى? |
| Tu queres mesmo fazer-me chorar? | Open Subtitles | هل تريد حقا ان تجعلنى ابكى? |
| Tu queres mesmo magoar-me? | Open Subtitles | هل تريد حقا ان تجرحنى؟ |
| - Certo, queres mesmo saber? | Open Subtitles | حسنا هل تريد حقا ان تعرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 