| - Acho que é óbvio... nesta conjuntura que ela não te quer ver mais. | Open Subtitles | أظن أنه من الواضح جداً بأنها لا تريد رؤيتك |
| Eu não te queria dizer isto, mas ela não te quer ver. | Open Subtitles | لم أكن اريد أخبارك بذلك هي لا تريد رؤيتك |
| A sua filha tem cancro do esófago e quer vê-lo enquanto ainda houver tempo. | Open Subtitles | ابنتك مريضة بسرطان المريء و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان |
| Uma rapariga quer vê-lo. O nome dela é Wonderly. | Open Subtitles | هناك فتاة تريد رؤيتك, اسمها ووندرلى |
| Mestre Haku, Yubaba quer ver-te. | Open Subtitles | سيد هاكو يوبابا تريد رؤيتك |
| Joe, a Chefe quer falar contigo. Parece estar com mau feitío. | Open Subtitles | جو, الملازم تريد رؤيتك أعتقد أن مزاجها غريب |
| Padre Hernandez? Está ali uma senhora que quer falar consigo. | Open Subtitles | كاهن (هيرنانديز)، ثمة امرأة تريد رؤيتك. |
| Há uma senhora para falar consigo. Sra. Dare. | Open Subtitles | هناك سيدة تريد رؤيتك "السيدة " دير |
| Mas não é todos os dias que a tua mulher te diz que te quer ver a fazer uma festa com os teus melhores amigos. | Open Subtitles | لكنه ليس كل يوم تخبرك فيه زوجتك أنها تريد رؤيتك و أنت تبدأ الحفلة مع أصدقائي المفضلين |
| Ela não te quer ver, Tony. Deixa-nos em paz. | Open Subtitles | "إنها لا تريد رؤيتك يا (طوني) دعنا وشأننا." |
| Parece que ela não te quer ver. | Open Subtitles | يا صاح، يبدو أنّها لا تريد رؤيتك. |
| Eu sei que ela te quer ver. | Open Subtitles | أنا أعرف انها حقاً تريد رؤيتك |
| Não, ela não te quer ver. | Open Subtitles | لا إنها لا تريد رؤيتك |
| Acabei de me lembrar, ela quer vê-lo antes de se ir embora. | Open Subtitles | هذا ذكرنى أنها تريد رؤيتك قبل أن تذهب |
| Desculpe, mas ela não quer vê-lo. | Open Subtitles | انا اسفة هي لا تريد رؤيتك |
| Eu disse que ela não quer vê-lo! | Open Subtitles | هي! لقد قلت لك ،هي لا تريد رؤيتك |
| - Deixe isso. Ela quer vê-lo. | Open Subtitles | إنها تريد رؤيتك. |
| Ela quer ver-te outra vez. | Open Subtitles | تريد رؤيتك ثانية. |
| Vou pedir à Linda para te trazer, ela quer ver-te. | Open Subtitles | فهي تريد رؤيتك. |
| E a mestre Rood quer falar contigo no seu escritório a seguir. | Open Subtitles | واالسيدة رودز تريد رؤيتك بصفها الأن |
| A Cuddy quer falar consigo. | Open Subtitles | كادي)تريد رؤيتك) |
| Dr. Stanton, está aqui uma detective para falar consigo. | Open Subtitles | يوجد محققه هنا تريد رؤيتك. |
| Não me perguntes porquê, mas... ela quer te ver. | Open Subtitles | نعم، لا تسألني عن السبب لكنها تريد رؤيتك |
| E ela quer-te ver enquanto não é tarde demais. | Open Subtitles | و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 