"تريد رؤيته" - Traduction Arabe en Portugais

• quer vê-lo
• queres vê-lo
• quer ver
• queria vê-lo

Acho que quer vê-lo antes de ele morrer.
أعتقد بأنها تريد رؤيته قبل تنفيذ الحكم

Ele está acordado. Não quer vê-lo?
هو مستيقظ إذا كنتِ تريد رؤيته.

quer vê-lo antes de morrer?
هل تريد رؤيته قبل أن تموت؟

Tu queres vê-lo, abraça-lo, cheirá-lo, só chegar lá.
تريد رؤيته, إمساكه .. شم رائحته .. فقط الوصول هناك

Bem, não queres vê-lo também?
حسناً , ألا تريد رؤيته أيضاً ؟ ألا تُريد معرفة حقيقتك ؟

E ele sabe que a Norah provavelmente não o quer ver nunca mais e que ele gostaria de pedir desculpa em pessoa.
ويدري أن نورا لا تريد رؤيته و يريد أن يعتذر إليها شخصيا

A única coisa que ela quer ver sair das tuas calças, é dinheiro.
الشيئ الوحيد الذي تريد رؤيته يخرج من بنطالك هو نقودك

Tiveram uma grande discussão e ela disse-lhe que não queria vê-lo mais.
ألا تتذكر لقد تشاجرا بصخب ثم قالت له أنها لا تريد رؤيته ثانية

Você quer vê-lo vivo denovo?
هل تريد رؤيته حي ثانيه

Ela não quer vê-lo.
انها لا تريد رؤيته

Ela só quer vê-lo
هي تريد رؤيته فحسب

quer vê-lo?
تريد رؤيته ؟

- Ela quer vê-lo.
هي تريد رؤيته

Tu queres vê-lo, tocá-lo, percebe o que quero dizer?
تريد رؤيته .. لمسه, أتعلم ماذا أعني؟

Não queres vê-lo?
ألاّ تريد رؤيته ؟

queres vê-lo a fazer algum truque?
هل تريد رؤيته وهو يؤدي خدعه؟

queres vê-lo?
تريد رؤيته ؟

Acho que ela pode pedir quem quer ver.
يمكنها أن تطلب أيهم تريد رؤيته

És a última pessoa que quer ver.
. أنت الشخص الأخير الذى تريد رؤيته

Você disse que queria vê-lo, nada sobre conhecê-lo.
..مجرد معاني كلمات ، قلت أنك تريد رؤيته

Ele não sabia se você queria vê-lo.
لم يعرف إذا كنت تريد رؤيته. ..لكن