| Sempre tentando ganhar alguma coisa na porta dos fundos, esmolando alguma coisa, pedindo Chá ou algo emprestado. | Open Subtitles | دائما تدور علي الأبواب الخلفية؛ تقترض شيء؛ تريد شاي أو شيء |
| Tens a certeza que não queres um Chá para ajudar... | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد شاي أو أي شيء يكون مفيدًا لك ... |
| Quer um pouco de Chá mãe? | Open Subtitles | هل تريد شاي, امي.. ؟ |
| Por favor, entre. Gostaria de um pouco de Chá? | Open Subtitles | ارجوك تفضل , هل تريد شاي ؟ |
| - Então queres Chá? | Open Subtitles | إذاً، هل تريد شاي ؟ |
| Senhor, queres o Chá? | Open Subtitles | هل تريد شاي يا سيدي؟ |
| - Quer um Chá? | Open Subtitles | هل تريد شاي ؟ |
| Quer Chá? | Open Subtitles | تريد شاي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 