"تريد شراء" - Traduction Arabe en Portugais

• quer comprar
• Queres comprar
• queria comprar
• a comprar
• me compra
• querem comprar
• quiseres comprar

Não há nada para entender mal. quer comprar zinco, vá em frente.
لا يوجد شيء نسيء فهمه، إن كنت تريد شراء الزينك، تفضل

Por que quer comprar um carro velho, se pode ter um novo mais barato?
لماذا تريد شراء سياره قديمه بينما يمكنك ان تحصل على واحده جديده أرخص

O casino, o hotel. A Família Corleone quer comprar a tua parte.
الكازينو و الفندق عائلة كورليونى تريد شراء حصتك

Não tens o meu dinheiro, não Queres comprar um carro.
أذا نقودي ليست معك, أنت لا تريد شراء سيارة.

E dizerem-me todas aquelas mentiras porque achavam que eu ia enriquecer rapidamente, porque uma grande cadeia os queria comprar.
ويقولون لي أن كل هذا هراء لأنهم يعتقدون أنني سأحصل على مبلغ كبير من وراء هذا لأن سلسلة متاجر كبيرة تريد شراء محالهم

Claro, mas as tuas pestanas já são longas e exuberantes. Estás só a comprar isto para seres simpático?
أكيد، لكن رموش عينيك طويلة ومثيرة بالفعل هل تريد شراء هذه فحسب لتكون طيبا؟

Não me compra uma flor?
هل تريد شراء زهرة؟

A Família Corleone quer comprar a minha parte? Não, eu compro a sua.
عائلة كورليونى تريد شراء حصتى لا سأشترى أنا حصتكم و ليس العكس

Tenta vendê-los como pisa-papéis. quer comprar um?
تحاول بيعهن كاوراق نحت هل تريد شراء واحده؟

Sou eu, o escritor. Ainda quer comprar a minha história?
هذا أنا، الكاتب، أما زلت تريد شراء روايتي؟

A minha futura esposa quer comprar um rancho depois do casamento.
زوجته المستقبلية تريد شراء مزرعة بعد الزفاف.

Não quer comprar outros porque pensa que ela pode voltar?
ولا تريد شراء أثاث جديد لأنكِ تعتقد أنها قد تعود

Mas a minha amiga telefonou-me e a Hyperion Books quer comprar as minhas 837 páginas.
صديقتي من نيويورك اتصلت هذا الصباح و دار نشر هايبريون للكتب تريد شراء ال837صفحة

quer comprar um cemitério?
-تعنى أنك تريد شراء المدافن -أه أه ماذا؟

quer comprar as borboletas ou quê?
هل تريد شراء الفراشات ام ماذا؟

quer comprar uns pauzinhos da morte?
شكراً هل تريد شراء بعض من عصي الموت؟

Para que Queres comprar uma vagina de bolso?
على أى حال، لما تريد شراء مهبل جيبى؟ هذا شيئ حزين

Porque, quando o fim inevitável chegar, não Queres comprar canecas novas.
لأنه حين يأتي الإنفصال الحتمي أنت لا تريد شراء أكواب جديدة

Você queria comprar uma mansão e um exército particular num país sem extradição?
كنت تريد شراء قصر ، وجيش خاص في دولة لم توقع على تسليم المجرمين ؟

Sei que a vossa chefe queria comprar isto, mas ando a juntar mata-lobos há meses.
أعلم أن قائدتكم تريد شراء المبنى لكني أخزن به الذئاب منذ زمن

Um empreiteiro militar privado, a comprar o meu pequeno negócio da bebida energética.
مقاولة عسكرية خاصة تريد شراء مشروع مشروب الطاقة الصغير الخاص بي

Se querem comprar algo, Beamish encarregar-se-á disso.
إذا تريد شراء أي شئ، تقريبا شعاع سيعالجه. نعم، في الحقيقة، عندنا بعض الأشياء الرائعة.

Se quiseres comprar o conjunto completo, eu tenho aqui.
إذا ما كنت تريد شراء مجموعة كاملة لدى الكثير من الأغراض هنا