Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد شراباً" - Traduction Arabe en Portugais
-
queres uma bebida
-
Queres beber alguma coisa
-
Queres beber algo
| queres uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| - A perguntar se queres uma bebida. | Open Subtitles | أسألك اذا كنت تريد شراباً. |
| queres uma bebida? | Open Subtitles | أ تريد شراباً ؟ |
| - Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| - Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ ؟ |
| Queres beber algo? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ لدى الكثير |
| queres uma bebida, Al? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً, آل؟ |
| - queres uma bebida? | Open Subtitles | -نعم . -هل تريد شراباً ؟ |
| queres uma bebida, Boyd? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً ؟ |
| Tu queres uma bebida? | Open Subtitles | تريد شراباً ؟ |
| - queres uma bebida? | Open Subtitles | تريد شراباً ؟ |