| Queres algo que te mantenha quente no caminho até casa? | Open Subtitles | هل تريد شيء يَبقيك دافّئُ في الطّريق إلى البيت؟ |
| Não. Queres algo compacto e eficiente que caiba confortavelmente no teu bolso, e eu penso que o Max é um gajo porreiro. | Open Subtitles | لا ، بل تريد شيء متطور وكفؤ ينسال بأريحية في جيبك |
| Queres algo que não te pertence. Não vou deixar que o leves. | Open Subtitles | تريد شيء لا ينتمي لك، لن أدعك تأخذه |
| Uma mulher que não quer nada. Desconfio disso. | Open Subtitles | المرأة التي لا تريد شيء لدي ارتياب من الأمر |
| Vai querer algo... mais. A pele começará a cheirar-lhe a carne. | Open Subtitles | سوف تريد شيء آخر، وتصبح رائحة الجلد لها مثل اللحم |
| Cinco minutos para fechar, por isso se Quer alguma coisa, peça já. | Open Subtitles | سنغلق خلال 5 دقائق فإذا كنت تريد شيء فهو وقت الرحيل. |
| Precisas de alguma coisa, Ben? | Open Subtitles | هل تريد شيء , بن؟ |
| Vou pedir o almoço. Queres algo? | Open Subtitles | استلمت اوامر الغذاء هل تريد شيء ؟ |
| Queres algo especial hoje ou o do costume? | Open Subtitles | تريد شيء خاص اليوم ام كالمعتاد؟ |
| Queres algo porque lutar? | Open Subtitles | تريد شيء يستحق القتال من اجلة ؟ |
| Queres algo estúpido, ou fizeste algo estúpido? | Open Subtitles | تريد شيء أخرق، إما فعلت شيئًا أخرق |
| Por exemplo, se Queres algo, tenta "Passas-me, por favor?" | Open Subtitles | مثلا لو تريد شيء أن تقول "لو سمحت" "هل يمكنني استعارة... ؟"ْ |
| Não Queres algo mais permanente? | Open Subtitles | ألا تريد شيء دائم أكثر؟ |
| - Queres algo para comer? | Open Subtitles | هل تريد شيء لــ أكله؟ |
| Queres algo para os ajudar a descer? | Open Subtitles | تريد شيء |
| De certeza que não quer nada? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شيء ؟ |
| Sim, mas ela não quer nada. | Open Subtitles | نعم. هي لا تريد شيء |
| A maioria das discussões que as pessoas têm são sobre algo simples, querer algo que a outra pessoa tem, ou talvez tenham medo que a outra pessoa a queira, e tentam apanhá-la primeiro. | Open Subtitles | أكثر الحربو التي مع الناس تكون حول شيء بسيط تريد شيء يمتلكه الشخص الاخر |
| Não estás a tentar limpar-nos, deves querer algo então. | Open Subtitles | أنتَ لا تحاول إبادتنا، لذا أنتَ لا بدّ تريد شيء. |
| Vou lá abaixo beber qualquer coisa. Quer alguma coisa? | Open Subtitles | أنا ذاهب لأسفل لإحضار شراب هل تريد شيء ؟ |
| Quer alguma coisa. O que é? | Open Subtitles | أنت تريد شيء, ماهو ؟ |
| Precisas de alguma coisa, Phil? | Open Subtitles | هل تريد شيء (فيل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 