| Há alguma coisa que me queiras dizer, valentão? | Open Subtitles | هو يوجد شيئ تريد قوله لي ايها الشجاع؟ |
| Há algo que me queiras dizer, bastardo? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي يا ابن الحرام؟ |
| Há alguma coisa que me queiras dizer...? | Open Subtitles | شئ ما... شئ ما تريد قوله لي, أو... |
| Tens alguma coisa para me dizer antes que vá lá contar a eles? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟ |
| - É só isso que tens para me dizer, Josh? | Open Subtitles | -أبقى مختفياً؟ هل هذا كل ما تريد قوله لي يا (جوش)؟ |
| Muito bem, diz-me tudo o que queiras dizer-me, mas fala depressa. | Open Subtitles | حسناً , قل أيّ شيء تريد قوله لي ولكن قله بسرعة |
| - Rick Grimes. Rick Grimes, tens algo que me queiras dizer? | Open Subtitles | هل عندك شيء تريد قوله لي يا (ريك غريمز)؟ |
| Há alguma coisa que me queiras dizer Leopoldo? | Open Subtitles | هناك شيء تريد قوله لي ( ليوبولدو) ؟ |
| Te algo para me dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد قوله لي ؟ |
| Tens alguma coisa para me dizer, Ben? | Open Subtitles | الديك شيئا تريد قوله لي بين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 