| queres ajudar-me a ensaiar estas falas? | Open Subtitles | هل تريد أن هل تريد مساعدتي في قراءة بعض الأسطر؟ |
| Vamos, não queres ajudar-me a apagar este calor? | Open Subtitles | اوه بربك الا تريد مساعدتي بتفجير بعض البخار؟ |
| E agora queres a minha ajuda, porque não pensaste nas consequências? | Open Subtitles | و الآن تريد مساعدتي لأنك لم تفكر بالموضوع كله ؟ |
| queres a minha ajuda para encontrar o Porter, eu quero dinheiro. | Open Subtitles | نعم ، انت تريد مساعدتي العثور بورتر ، أريد نقدا. |
| - quer ajudar-me? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد مساعدتي هنا، أم ماذا؟ |
| Antes de te ires embora, não me queres ajudar com uma coisa? | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب هل تريد مساعدتي بشئ ما ؟ |
| Se não quer a minha ajuda, entendo. | Open Subtitles | حسنا, انظر، انت لا تريد مساعدتي لقد فهمت |
| Viraste-me as costas há sete anos, mas agora precisas da minha ajuda. | Open Subtitles | لقد أدرت لي ظهرك لسبع سنين مضت، والآن أنت تريد مساعدتي |
| queres ajudar-me a pesquisar um sítio que ainda esteja aberto? | Open Subtitles | حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث و نجد مكان آخر لا يزال مفتوحا؟ |
| Se queres ajudar-me, McGee, poupa-me das falsas esperanças. | Open Subtitles | لو كنت تريد مساعدتي يا ماغيّ, فأعفني من الأمل الكاذب. |
| Toma, Ryan, queres ajudar-me na garagem? | Open Subtitles | مرحباً " راين " هل تريد مساعدتي في المرآب ؟ |
| queres ajudar-me numa pequena experiência? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في تجربة صغيرة ؟ |
| Tu queres a minha ajuda. Tu precisas da minha ajuda. | Open Subtitles | . أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي |
| Não queres a minha ajuda para levar o prisioneiro de volta para Ysmault? | Open Subtitles | هل واثق أنك لا تريد مساعدتي في إعادته إلى السجن ؟ |
| queres a minha ajuda com uma rapariga? Mais depressa, meninas. | Open Subtitles | انت تريد مساعدتي من اجل فتاة؟ دعونا نتحرك سريعا سيداتي |
| Ela não quer ver-te melhor. Não, ela quer ajudar-me. | Open Subtitles | لا , هي تريد مساعدتي , حسنا ؟ |
| Ela quer ajudar-me a mudar para o meu dormitório, assim... | Open Subtitles | انها تريد مساعدتي في التحرك لغرفة نومي |
| Ainda me queres ajudar? | Open Subtitles | والآن أما زلت تريد مساعدتي ؟ |
| Não importa. A Riley não quer a minha ajuda. | Open Subtitles | لا يهم على اية حال رايلي" لا تريد مساعدتي" |
| Se precisas da minha ajuda, é melhor que o ponhas assim. | Open Subtitles | إذا كنتَ تريد مساعدتي من الأفضل أن تُصيغها بتلك الطريقة |
| Por que não inventa outra desculpa, se não me quer ajudar? | Open Subtitles | لماذا لا تفكر في عذر افضل اذا كنت لا تريد مساعدتي |
| Vá lá. Vais ajudar-me, ou não? | Open Subtitles | تعال يا راي هل تريد مساعدتي ام ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 