| Mas tens de tirar-me isto se Queres saber a verdade. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تزيل هذه لو كنت تريد معرفة الحقيقة |
| Se Queres saber a verdade... | Open Subtitles | وإذا كنت تريد معرفة الحقيقة... |
| Queres saber a verdade, pai? | Open Subtitles | -هل تريد معرفة الحقيقة يا أبي ؟ -أجل |
| - quer saber a verdade, Horatio? | Open Subtitles | صحيح؟ أنت تريد معرفة الحقيقة يا هوريشيو؟ |
| - quer saber a verdade. | Open Subtitles | تريد معرفة الحقيقة هل قلتُ شئ بشأن الحقيقة ؟ |
| Pensa que quer saber a verdade, mas não quer. | Open Subtitles | تعتقد أنّك تريد معرفة الحقيقة .لكن هذا ليس بصالحك |
| Bem... estava em inferioridade numérica, se quer saber a verdade. | Open Subtitles | حسنًا،لقد كان... لقد كانوا يفوقنني عددًا لو كنت تريد معرفة الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 