| Mas não se importem de como a criança se tornou um rapaz, porque esta história é sobre como o Tristan Thorn se torna um homem. | Open Subtitles | ليس مهما كيف كبر الطفل ليصبح صبيا لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا |
| Conheçam o meu sobrinho, Tristan Thorn. | Open Subtitles | دعوني أرحب بابن أخي تريستان ثورن |
| O meu nome é Tristan Thorn. | Open Subtitles | اسمي تريستان ثورن |
| Chamo-me Tristan Thorn... Essa flor é minha! | Open Subtitles | ... اسمي تريستان ثورن وهذه- هذه زهرتي- |
| Tristan Thorn... | Open Subtitles | تريستان ثورن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 