"تريسلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tressler

Agente Tressler. FBI. Está preso.
الضابط (تريسلر)، المباحث الفدرالية ، أنتَ رهن الأعتقال.

- No Agente Tressler.
الضابط (تريسلر) ، بقسم الشرطة ( ليتمان) رآى أنّ (تريسلر) لم يكن مُرتاحاً..

Ele é o nosso amigo e nosso benfeitor. O Sr. Arthur Tressler.
إنّه صديقنا، وراعينا، السيّد (آرثر تريسلر)

Deixe-mo-nos de meias conversas, Sr. Tressler.
دعنا من حركات الأطفال بيننا يا سيّد (تريسلر)

Não só o Walter e o Tressler, mas todas as negociações deles. Todos os contactos, a rede toda.
ليس فقط عن (والتر) و(تريسلر) بل كل صفقاتهما وعقودهما وشبكاتهما

O Walter e o Tressler estavam nisto também?
هل كان (والتر) و(تريسلر) مشتركان بالأمر أيضًا؟

A Dana Tressler apanhou-me a olhar.
(دانا تريسلر) قبضت عليّ وأنا أراقبها.

Arthur Tressler e a MGM Grand apresentam
"آرثر تريسلر)، و(إم جي إم جراند)) يفخران بتقديم..."

Queria dizer que quando fomos falar com o Sr. Tressler, prometemos que, como unidade, tornar-nos-íamos os maiores nomes na magia.
أودّ القول بأنّنا حين جئنا للسيّد (تريسلر)... وعدناه كوحدة أنّ بوسعنا الغدوّ أكبر اسم في عالم السّحر

Senhoras e senhores, Arthur Tressler!
سيّداتي وسادتي، (آرثر تريسلر)!

Pessoas que o Tressler trouxe para encher a sala.
أناس جلبهم (تريسلر) لملئ الأماكن

O que é que o Tressler ganha, além de dinheiro?
-إذًا ما منفعة (تريسلر) بخلاف المال؟

O Sr. Tressler gostaria que se juntasse a ele para uma bebida.
السيّد (تريسلر) يود دعوتك على شراب

Isto é um truque de magia, Sr. Tressler.
إنها خدعة سحرية يا سيّد (تريسلر)

A Seguradora Tressler.
شركة (تريسلر) للتأمين

Arthur Tressler apresenta
(آرثر تريسلر) يقدّم لكم...