TC: Por isso, quisemos olhar para isto de um ângulo completamente diferente. | TED | تريفور كوب: لذلك أردنا أن ننظر للموضوع من زاوية مختلفة تمامًا. |
TC: Vejamos como o pensamento de Guia Líquido se pode aplicar a uma valsa clássica. | TED | تريفور كوب: فلننظر لكيفية تطبيق القيادة السلسة في رقصة الفالس الكلاسيكية. |
TC: Jeff e eu estamos sempre a dançar com mulheres e com homens e adoramos isso. | TED | تريفور كوب: أنا وجيف ندرًب الرقص منذ زمنٍ طويل مع الرجال والنساء ونحنُ نحب ذلك. |
TC: Porque, evidentemente, a dança de salão, a latina clássica, não é apenas um sistema de dança, é uma forma de pensar, de ser, de nos relacionarmos uns com os outros que captam os valores de todo um período. | TED | تريفور كوب: لأنه بطبيعة الحال، الرقص اللاتيني الكلاسيكي ورقص القاعة ليسا مُجرد نظام رقص، إنه طريقة تفكير، طريقة كيان، وارتباطهما ببعضهما البعض لدرجة إستيلائهم على قيّم فترة من الزمن. |
TC: Experimentem nas imagens do Google: "dançarino latino profissional", depois observem um verdadeiro latino. | TED | تريفور كوب: جرب وإبحث في محرك بحث جوجل عن "راقصة لاتينية محترفة،" ثم ابحث عن شخص من أصل لاتيني بالفعل. |
(Risos) TC: Na verdade, há muitos acidentes que acontecem em resultado desta situação cega. | TED | (ضحك) تريفور كوب: في الواقع تقع العديد من الحوادث هناك والتي تحدث بسبب هذه الوضعية العمياء. |