Pois, mas seja o que for que vês aqui não existe. | Open Subtitles | أجل, أياً كان ما ترينه هنا فهو ليس له وجود |
E, claro, todos aqueles que gerem o mundo que vês aqui. | Open Subtitles | وبالتأكيد, كل شخص عمل في العالم, ترينه هنا. |
Então, aquilo que vês aqui é o vírus a ligar-se aos receptores numa célula humana saudável. | Open Subtitles | اذا ما ترينه هنا يحاول الإلتحام بالمستقبلات في خلية بشرية سليمة |
Mas o que vês aqui foi tudo feito pelo homem. | Open Subtitles | لكن ما ترينه هنا كله من فعل الانسان |
Então tudo o que vês aqui são 5.000 otários? | Open Subtitles | إذا كل ما ترينه هنا هو 5 آلاف مغفل |
Tens a livre vontade e uma firme intenção de aceitar como teu marido este homem, Mikhail... que vês aqui perante ti? | Open Subtitles | هل لديكِ إرادة حرة ونية مطلقة لاتخاذِ هذا الرجل (ميخائيل) كزوج لكِ الذي ترينه هنا أمامكِ؟ |