| Sim. Podes ver se ele pode passar por aqui num bocadinho? | Open Subtitles | هل يمكنكي أن تري إذا كان بإمكانه المرور من هنا؟ |
| Se fores lá, podes ver se os meus cigarros já chegaram? | Open Subtitles | إذا ذهبتِ إلى هناك هل يمكنك أن تري إذا ما كان السيغار الخاص بي قد وصل؟ |
| É isso? Queres ver se eu vou fazer aquilo que é suposto fazer? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تري إذا كنت سأفعل مايجب علي عمله؟ |
| Porque é que não vais ver se temos um pouco na cozinha? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي و تري إذا كان يوجد منها في المطبخ ؟ |
| Pode ver se consigo pegar um voo mais cedo? | Open Subtitles | أدي، هل يُمْكِنُك أَنْ , اوه، ان تري إذا كان بإمكاني أَنْ أجد رحلة مبكرة؟ |
| Podes ver se o mesmo tipo de lâmina curva foi usada no deputado? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تري إذا ما إستُعملت نفس الشفرة المعقوفة على عضو الكونغرس؟ |
| Vai ver se aqueles dois estão bem! | Open Subtitles | لم لا تري إذا كان هاتان الإثنتان بخير ؟ |
| Por isso tens de ver se consegues senti-la. | Open Subtitles | لذا ، عليك أن تري إذا كان بإمكانكأنتشعريبها . |
| Sarah, quando chegares a casa, podes ver se deixei o meu telemóvel no balcão? | Open Subtitles | ساره) ، عندما تصلي إلى المنزل ، هل يمكنك أن تري) إذا كنت قد تركت هاتفي على العداد؟ |
| - Foi-se embora. - Pode ver se ainda está lá fora? | Open Subtitles | أيمكنك أن تري إذا ما زال هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 