"ترَ شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• viste nada
• viu nada

Se acontecer alguma coisa lá dentro, é mais fácil dizeres que não viste nada.
هناك أمر يحدث في تلك الغرفة، من السهل عليك قول أنّك لم ترَ شيئاً

Não viste nada ainda, pois não?
لم ترَ شيئاً بعد ، أليس كذلك ؟

Não viste nada. Baza daqui.
،لم ترَ شيئاً انصرف الآن

Um pouco abalada, mas felizmente não viu nada.
ترتجف قليلاً ولكن لحسن الحظ لم ترَ شيئاً

Contaram-lhe uma coisa mas não viu nada.
أنت فقط سمعت ذلك أنت لم ترَ شيئاً بعينك

Não viu nada de estranho esta manhã, pois não, Sr. Brotzman?
ألم ترَ شيئاً غريباً هذا الصباح يا سيد "بروتزمان"؟

Bem, ainda não viste nada.
ولكنك لم ترَ شيئاً بعد

- Nunca viste nada como isto.
لم ترَ شيئاً كهذا من قبل

- Ainda não viste nada.
لم ترَ شيئاً بعد.

Nunca viste nada assim.
ثق بي. لم ترَ شيئاً كهذا قطّ.

Tu não... viste nada em mim.
ولم ترَ شيئاً مميزاً بشأني

Nunca viu nada como isso antes?
ألم ترَ شيئاً كهذا من قبل؟

Denise veio e levou-a. Ela não viu nada, graças a Deus.
جاءت (دنيس) وأخذتها لم ترَ شيئاً أشكر الربّ كثيراً.