Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تزالين تريدين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ainda queres
| Tens a certeza de que Ainda queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تزالين تريدين فعل هذا؟ |
| - Ainda queres o emprego? | Open Subtitles | لا تزالين تريدين الوظيفه؟ |
| Ainda queres que vá? | Open Subtitles | ما تزالين تريدين ذلك؟ |
| Ainda queres ter filhos? | Open Subtitles | لا تزالين تريدين أطفالاً؟ |