"تزعجنا" - Traduction Arabe en Portugais

• incomode
• não nos
• incomodar
• incomodar-nos

Ligo amanhã, e certifico-me que nunca mais nos incomode.
سأتصل بأول الصباح وأتأكد بإنها لن تزعجنا مجدداً

Nunca mais nos incomode com isso.
لا تزعجنا بذلك ثانية

Espero que não nos incomode mais esta noite.
أرجو أن لا تزعجنا أكثر الليلة

- A tua mulher? - Sim, na próxima semana. - Ela não nos vai chatear pois não?
نعم, الاسبوع القادم يا رجل انها لن تزعجنا

Faça os seus "suicídios" fora do campo para não nos incomodar.
و أفعل تمارينك فى أبعد ركن فى الملعب حتى لا تزعجنا

Poderia por favor, não nos incomodar mais?
الان ، لا تزعجنا مره اخرى

Vou mandá-lo para baixo de teleférico, e não vai voltar a incomodar-nos.
أنت سترسل للاسفل بسيارة الكابلات و لن تزعجنا ثانية

Se tudo correr bem... este gangue não vai incomodar-nos por muito tempo.
بكل تفاؤل.. هذه الجماعة لن تزعجنا طويلاً

Ela que faça o que quiser. não nos chateia nada.
دعك منها ، فهي لا تزعجنا

E a polícia não nos largava.
كان دائما الشرطه تزعجنا.

- Mas não estão a incomodar.
أنت لا تزعجنا

Não te importas de não voltar a incomodar-nos?
أنت تعلم, فقط لا تزعجنا مرة آخرى ?

Os espaços expressivos podem incomodar-nos.
قد تزعجنا المساحات المعبرة