"تزلج" - Traduction Arabe en Portugais

• esqui
• skate
• ski
• patinagem
• patins
• surf
• trenó
• skates
• patinar
• snowboard
• um passa-montanhas
• trenós

Vemos dois bastões de esqui em cima da tenda.
يمكنك أن ترى عصاتي تزلج خارج سقف الخيمة.

Lembrámo-nos de fazer uma rampa de esqui alpino no telhado da central energética.
لذا فكرنا، ماذا لو قمنا بإنشاء منحدر تزلج على شاكلة الألب على سطح محطة توليد الطاقة.

Sou o Skip Engblom da equipa de skate Zephyr.
نعم، هذه قفزة اينجبلوم وفريق لوحة تزلج الزفير.

Bem, como ela mencionou, esta é exagerada, com certeza, mas é por isso que me chamam o padrinho do moderno skate de rua.
لذا، وكما ذكرت، هذا مبالغ فيه بالتأكيد، ولكن هذا هو السبب الذي لقبوني فيه بعرّاب تزلج الشوارع الحديث.

Ele foi de ski aquático atrás do avião, saltou para este...
انة تزلج علي الماء خلف الطائرة , وقفز عليها

Não teríamos pneus velhos Ou um ringue médio de patinagem
ما كنا لنحصل على ساحة إيطارات أو ساحة تزلج

Ela cria patins em linha, mas cria o de marca.
تود الحصول على تزلج نموذجي لكنها تود الحصول على ماركة مشهوره

Individuo branco, cerca de 1m75, máscara de esqui
ذكر أبيض ، خمسة إلى ستة أقدام يرتدى قناع تزلج

No Natal, estamos a planear uma viagem para fazer esqui em Cortina.
نُخطط في عيد الميلاد أن نقوم برحلة تزلج إلى كورتينا

Automóvel, mota, esqui. Pólo.
قد تكون حدثت من حادث سيارة أو دراجة او تزلج

Acho que devíamos montar uma equipa de skate.
اعتقد بأننا يجب أن بداية لوحة تزلج فريق، رجل.

Senhoras e senhores, bem vindos ao campeonato mundial de skate.
أيها السيدات والسادة مرحبا بكم في المحترف العالمي تزلج البطولات.

O nosso próximo concorrente é Stacy Peralta, representando a GS Warptail, um dos grandes nomes do skate actualmente.
متسابقنا القادم ستايسي بيرالتا، ركوب لجي وإس إحدى الأسماء العظيمة في تزلج اليوم.

É ski de joelhos e tenho a certeza que não o consegues fazer.
إنه تزلج على الركبة و أنا متأكدة تماماً من أنك لا تستطيع القيام به

Gostava de ter desejado ser cozinheira, ou instructora de ski, ou educadora de infância.
كنت أريد أن أصبح طاهية أو مدربة تزلج أو مدرسة حضانة

Mais loucas que um ringue de patinagem cheio de cadáveres?
أكثر جنوناً من إمتلاء ساحة تزلج بجُثث لموتى ؟

Tudo bem. Mas marquei lições de dança em patins para esta noite, no skate World.
طيب لكني حجزت لنــا دورسا في "الرقص بالتزلج في "تزلج العالم الليلة

Tenho um tipo na morgue com uma prancha de surf na cara.
كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج

- Certo. Eu tenho um problema. Não existe trenó para três homens.
حسناً, أنا لدي مشكلة لا يمكن تشكيل فريق تزلج بثلاثة أشخاص

Em 2º, representando Zephyr skates, Jay Adams.
وفي المركز الثاني، ركوب ل لوحات تزلج الزفير، جاي أدامز

OK, eles não estão a arriscar as vidas, mas vão patinar muito rápido. E é muito fixe
انهم لايخاطرون بحياتهم فعلاً لكنه تزلج سريع جداً وهذا جميل

Um rapaz de snowboard surge, completamente fora de controle...
و ظهر امامه طفل بلوحة تزلج و فقد السيطرة

Um tipo com um passa-montanhas atacou-o na noite do dia 8 e tentou fazer parecer que foi um roubo que correu mal.
رجل بقناع تزلج هاجمه في الليلة الثامنة حاول جعلها قضية سرقة إنحرفت عن طريقها

Era preciso mais que uma equipa de trenós jamaicana armada para o matar.
الامر يحتاج أكثر من فريق تزلج جمايكي مع أسلحة لإيقاف والدك