"تزلّج" - Traduction Arabe en Portugais

• ski
• skate
• de esqui
• patins
• trenós
• máscara
• skaters

O dente lascado aconteceu num acidente de ski... quando ela tinha 16.
كان السنّ المتكسّر من حادث تزلّج عندما كانت في الـ 16

Apenas alguns fotogramas mostram dois dos agressores, a usar máscaras de ski.
لدي بعض المقاطع يظهر فيها اثنين من المهاجمين و كِـلاهما يضع أقنعة تزلّج

Lembra-te disto na próxima vez que quiseres um skate.
تذكر هذا في المرّة القادمة التي تريد فيها لوحة تزلّج.

Estás cada dia mais jovem. Daqui a uns dias apareces de skate.
،أنت تصغر يوماً بعد يوم ألقي بالسيارة واستخدم لوح تزلّج

Usava o uniforme do guarda da prisão e uma máscara de esqui.
كان يتّشح بزيّ حارس سجنٍ، مرتديًا قناع تزلّج.

Este agressor usava uma máscara de esqui.
هذا المهاجمِ لَبسَ قناع تزلّج.

Pôs uma regra: não podemos usar patins sem antes ele dar aulas para gente.
أصدر أمراً... لا يستطيع أحد في العائلة شراء أحذية تزلّج إلا بعد أن يتعلّم كيفية التزلّج منه.

Estás vestido todo de preto, com uma máscara de ski na cabeça.
ترتدي السواد مع قناع تزلّج على رأسك

Existe uma estância de ski a meia hora de caminho.
-لديهم منتجع تزلّج, على بعد نصف ساعة بالسيّارة .

Sim. Um homem vestido de preto, a usar uma máscara de ski.
"أجل، رجل يرتدي ملابس سوداء، ويرتدي قناع تزلّج.

Ele usava máscara de ski.
لَبسَ a قناع تزلّج.

É o que se ganha por atravessar o país num "skate".
هذا ما تحصل عليه عندما تقود عبر البلاد على لوح تزلّج *يقصد السيّارة*

Sr. Murdock, o meu irmão vai saltar o Desfiladeiro de Springfield de skate.
سيد (موردوك)، يفكّر أخي في القفز فوق هوّة (سبرينغفيلد) بلوحة تزلّج

Vejamos... skate acidente de camião e um poste.
دعنا نرى. لوحة تزلّج... حادث شاحنةِ...

E o agressor da Sra. Gordon usava uma máscara de esqui.
ومهاجم السّيدةِ جوردن لَبسَ قناع تزلّج.

Aposto que irias ficar bem sensual de máscara de esqui.
أراهن أنّكِ تبدين مثيرة بقناع تزلّج.

É um chalé de esqui em Aspen. Está à venda e eu quero-o.
"هذا شاليه تزلّج في "آسبن إنه للبيع ، وأريد شرائه

Não tenho patins.
ليس لديّ أحذية تزلّج.

"O Birdman talvez goste de ver gajas boas em meias de rede, com patins"
"مرحباً, (بيرد مان) قد يقدّر فتياتٌ مُثيرات يرتدين أحذية تزلّج".

Patinagem, trenós, hóquei, pesca no gelo.
تزحلق على الجليد، تزلّج الهوكي، وصيد سمك الجليد

Carros, skaters, táxis! Toda a gente!
السيارات، لوحة تزلّج سيارات الأجرة...