"تزن أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• pesa mais
• pesar mais

"Peixe-gato de Mekong gigante", pesa mais de 270 quilos.
سمكه ميكونج عملاقة تزن أكثر من 600 باوند

Mas pesa mais de 30 toneladas. Nunca poderiam levantá-lo.
ولكنها تزن أكثر من 30 طن لا يوجد طريقة لديهم لرفعها

Ela é bem treinada, pesa mais de 4 toneladas.
إنها مدربة بشكل جيد تزن أكثر من أربعة أطنان

Como pode o equipamento pesar mais na viagem de regresso do que à partida?
كيف يمكن لهذه المعدات ان تزن أكثر فى أثناء عودته عن وزنها عندما غادر

E o pequeno-almoço é bastante caro, para uma pessoa que não deve pesar mais do que 50 kg.
ان كنت لا تمانع قولى ذلك هذا افطار باهظ الثمن لإمرأة لا تزن أكثر من 110 باوندات

É só o maior peixe-gato destas redondezas. pesa mais de 200 quilos.
أضخم سمكة سلور هنا، تزن أكثر من 500 رطل

Ela não pesa mais que 40kg.
لا يمكن أن تزن أكثر من 90 باوند

pesa mais ou menos de um quilo e meio?
-هل تزن أكثر أو أقل من كيلوغرام ونصف؟

a suspensão é muito boa e tudo mais, ele pesa mais do que o Titanic e você pode ver como ele sai das curvas. Simplesmente não anda.
إنها تزن أكثر من (كيو اي 2) ولكنك لا ترى ذلك في المنعطفات

O Dr Bernard Hazelhof disse-me que não devíamos pesar mais que o nosso frigorifico e para nunca comermos nada maior que a nossa cabeça.
أخبرني الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأنك لا يجب أبداً أن تزن أكثر من ثلاجتك وألا تأكل أبداً شيئاً أكبر من رأسك

Não deve pesar mais do que uma tonelada.
يجب أن لا تزن أكثر من طن