"تزوجتها" - Traduction Arabe en Portugais

• casei com ela
• casar com ela
• casaste com ela
• casado com ela
• me casei
• casou com ela
• casasse com ela
• casares com ela
• casei-me com ela
• com quem

A boa notícia é que casei com ela no ano seguinte.
الأخبار الجيدة هي أني قد تزوجتها العام التالي.

Eu casei com ela à mesma... porque sabia que ela se sentia em baixo.
لذا تزوجتها على أية حال, لأنني علمت بأنها كانت تشعر بالأحباط

Se casar com ela e a trair ou ela cansar-se de mim ou se ela não me amar o suficiente?
تزوجتها لو ماذا تعرفين، أنتِ مني تمللت أو خنتها، أو كفايةً؟

- Está a ordenar-me! Se casar com ela, não lhe darei nem mais um tostão.
إذا تزوجتها الآن لن أعطيك وقت اليوم

Não pode ser de todo má, casaste com ela.
لا يمكن أن تكون سيئة تماما. فأنت تزوجتها.

Parece feliz, mas se estivesse casado com ela durante oito anos, só pensaria na conta do telefone.
إنها تبدو سعيدة الآن لكن إذا تزوجتها لثمان سنوات سيكون كل التفكير في فاتورة الهاتف

A megera com que me casei que empina o seu nariz deselegante.
حسناً، المرأة الشرسةالتي تزوجتها أظهرتوجههاالمُنحط.

- Eu casei com ela! Tu nem sequer estavas preparado para lhe oferecer uma maldita pulseira da amizade.
‫اسمع، لقد تزوجتها وأنت لم تكن ‫مستعداً لمنحها سواراً كعربون صداقة

casei com ela e íamos ter um filho, mas ela morreu.
تزوجتها وكنا سنرزق بطفل لكنها ماتت

Só me casei com ela para que conseguisse autorização de residência.
...لقد تزوجتها فقط حتى تحصل على الجنسية الأمريكية

Se casar com ela, podemos esquecer os 50?
لو تزوجتها.هل ستعفينى من مبلغ ال 50,000

Afinal, gostei o suficiente dela para casar com ela na noite passada.
اعجبتني لدرحة انني تزوجتها بالامس

Talvez até sociedade, se eu casar com ela.
وربما شراكة إذا تزوجتها

Se ela é tão enfadonha, porque casaste com ela?
اذا كانت مثل قتل الأزيز اذاً لماذا تزوجتها يا رجل؟

Estavam quando casaste com ela.
و لكنكما كنتما تحبان بعضيكما عندما تزوجتها

A tua mulher está a esforçar-se para se aguentar, porque casaste com ela e deixaste que se fosse abaixo completamente.
زوجتك تصارع لتبقى متماسكة لأنك تزوجتها وسمحت لها بأن تنهار كليّاً

As vezes que me perguntei o que teria acontecido se tivesse casado com ela.
لطالما تساءلت ما الذي سيحدث إذا كنت قد تزوجتها

Quem me dera que nunca tivesse casado com ela!
انا أكرهها, أتمنى لو لم تكن تزوجتها

Por isso que casou com ela. Uma das razões é prudência.
لهذا السبب تزوجتها فهى عاقلة ومدبرة

Ela advém de uma casa nobre e se casasse com ela algum do seu sangue matá-lo-ia.
لأنها من منزل نبيل وإذا تزوجتها فإن بعض أقربائها سيقتلونك

Mas se te casares com ela, a nossa família e a família Lee estarão unidas para sempre.
ولكن إن تزوجتها عائلتنا و عائلة "لي" سيكونون حلفاء للأبد

No dia em que cheguei a terra, casei-me com ela.
بل في زوجتي الأولى و عندما عدت لليابسة تزوجتها

A mulher com quem casei, a mulher que amava desapareceu.
المرأة التى تزوجتها و أحببتها ، رحلت و حسب.