"تزودنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fornecer
• forneça
• fornecido

Mais importante ainda, todas estas características acabam por nos fornecer uma plataforma para análise médica que pode funcionar numa base muito barata por exame.
والشيء الأهم، الذي يجب أن تزودنا به كل هذه الخصائص قاعدة للتحاليل الطبية يمكن أن تعمل بكلفة قليلة لكل اختبار

Tenho conhecimento de que o seu Primeiro Ministro lhe pediu para nos fornecer algumas informações, é verdade?
فهمت إن رئيس وزرائك طلب منك أن تزودنا بمخابرات بريطانية جديدة هل هذا صيحيح؟

Então, precisamos que nos forneça alguma informação que possa, referente aos movimentos do Will e do Tommy.
لذلك نحن بحاجة لأن تزودنا بأي معلومات تخص تحركات ويل و تومي

De que precisamos que a floresta não nos forneça? Temos comida.
الذي نحتاجه تزودنا الغابه به لدينا طعام

Ele crê que tem fornecido as informações com atraso, para permitir que os seus amigos estejam sempre um passo à frente.
‫يعتقد أنك تزودنا بالمعلومات متأخرا ‫للسماح لأصدقائك بالتقدم علينا دائما

Ela tem colaborado e fornecido informações sobre as actividades da Aliança na Via Láctea, mas creio que ela também nos pode ajudar com a nave.
لقد كانت تتعاون "تزودنا بمعلومات عن تحالف "لوشيان فى درب اللبانه

Você pode fornecer uma descrição razoável do seu comportamento por volta da altura das várias alegadas infracções?
هل يمكنك أن تزودنا بصورة معقولة عن سلوكك في وقت قريب من الجرائم المزعومة؟

Mas, o conhecimento e a compreensão dão a possibilidade de procurar ajuda e a futura investigação sobre o cérebro poderá vir a fornecer as respostas que procuramos.
ولكن بالمعرفة والإدراك تأتي القوة لطلب المساعدة، والبحوث المستقبلية عن الدماغ، قد تزودنا في النهاية بالإجابات التي نبحث عنها.

A experiência de Nozick pode não fornecer todas as respostas mas força-nos a pensar se a vida real, embora imperfeita, tem qualquer valor intrínseco para além do prazer de nos ligarmos a uma máquina.
قد لا تزودنا تجربة نوزيك بجميع الأجوبة، ولكنها تجبرنا على التفكير بأن الحياة الحقيقية، و رغم عدم مثاليتها، تحمل قيماً جوهرية أكبر بكثير من المتعة التي سنمتلكها عند وصل أنفسنا لهذه الآلة.