"تزوري" - Traduction Arabe en Portugais

• visitar
• foste a

Não é preciso ir visitar a casa de Anne Frank e fazer um ar triste.
لأنّه ليس عليك أن تزوري بيت آن فرانك وتدّعيالحزنوتلكالاشياء.

Antes de ir, Anne, de modo algum deve deixar de visitar todas as casas... da paróquia para se despedir por nós.
قبل أن تذهبي آن لاتنسي أن تزوري الجميع لتبلغيهم بإعتذارنا فهذا واجب عليك

Atravessas o país todo para visitar uma família que nem conheces.
أنت مسافرة طول الطريق وتعبري البلاد لكي تزوري تلك العائلة التي لم تقابليهم من قبل حتى

Não sabia que vinhas visitar este fim-de-semana.
أنا لم أعرف انكِ ستأتي و تزوري في عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Porque dizes que nunca foste a um psiquiatra?
لمَ تقولين أنّكِ لمْ تزوري طبيباً نفسياً قط؟

Para dizer a verdade, visitar Black Kirk e viver para contar a história é uma prova de masculinidade.
لإخبارك الحقيقة، يجب أن تزوري الكنيسة السوداء وأن تعيشي حتي تروي القصة أفضل إثبات لشجاعتك

Talvez queiram visitar a minha fornalha de fogo!
ربما تريدي أن تزوري فرني الناري

E podem visitar a estrada sempre que quiserem, quer tenha passado um dia, ou mesmo só umas horas desde o vosso último encontro.
و تستطيعين ان تزوري الطريق وقتما تحبين ذلك سواء كان ليوم... او حتى لساعتين منذ اخر لقاء

E... gostaria de visitar a Índia, acha?
و أتحبين أن تزوري "الهند" أيضاً، أتظنين هذا؟

Foi bom teres ido visitar o teu velho pai.
لطفٌ منكِ ان تزوري الرجل العجوز

E não, a visitar gente pobre como nós.
لا ان تزوري الفقراء مثلنا

Todos os anos tenta visitar a sra. Eleanor.
.(ولكن كل "عيد شكر" تحاولي ان تزوري سيده (الينور

Gostaria que fosses visitar a... minha esposa.
فسأرغب منك أن تزوري زوجتي

Devia tentar visitar a América.
(يجب أن تزوري (أمريكا

Nunca foste a casa dele ou conheceste os seus amigos.
لم تزوري مكان سكنه ولم تقابلي اصدقاءه

Nunca foste a um psiquiatra?
-ألمْ تزوري طبيباً نفسياً قط؟