"تزوير الانتخابات" - Traduction Arabe en Portugais

• fraude eleitoral

Você criou uma teoria sobre fraude eleitoral, e devido ao seu cargo relativamente alto na justiça, pensei que valia a pena testá-la.
كان لديك نظرية حول تزوير الانتخابات. ولأن منصبك كبير في مكتب النائب العام، قررت أنه يجب أن أتأكد من الموضوع.

Desde então foi implementado no México para detectar fraude eleitoral.
ولقد تم تنفيذه بالفعل منذ ذلك الحين في المكسيك لتتبع تزوير الانتخابات.

Pensava que isto se tratava de fraude eleitoral.
ظننت أن هذا الاستجواب بخصوص تزوير الانتخابات.

Vou tentar excluir a fraude eleitoral.
سأحاول أن أبقي تزوير الانتخابات خارج الموضوع.

O dia que concordei com a fraude eleitoral foi o dia que assinei a minha pena de morte.
اليوم الذي وافقت فيه على تزوير الانتخابات هو اليوم الذي وقعت فيه على حكم إعدامي.

Para resolver o terrível problema da fraude eleitoral.
لقمع ومنع مشكلة تزوير الانتخابات

E para mim, porque a fraude eleitoral é um problema tão grande que, durante cinco anos de administração Bush, em que foram registados 196 milhões de votos, o número de fraudes com eleitores atingiu os 86.
وبالنسبة لي، أيضاً لأنّ تزوير الانتخابات مشكلةٌ كبيرة لدرجة أنّه خلال فترة الخمس سنوات تحت إدارة بوش عندما تم جمع 196 مليون صوت

Não vou desistir da fraude eleitoral.
لن أتوقف عن البحث حول تزوير الانتخابات.

Se responderes 'sim' para ambos, nunca mais vamos falar sobre fraude eleitoral.
إن قلت نعم للسؤالين، عندها لن نناقش تزوير الانتخابات...

- fraude eleitoral, ao que parece.
بتهمة تزوير الانتخابات.