"تزييفها" - Traduction Arabe en Portugais

• falsificar
• ser falsas
• falsificado

A verdade carrega um peso que nenhuma mentira consegue falsificar.
الحقيقة تحمل وزناً لا يمكن لأي كذبة تزييفها

É um bom começo, mas há coisas que não se pode falsificar, e outras coisas não se pode esconder.
إنّها بداية جيّدة ولكن ثمّة أمور لا يمكنك تزييفها وثمّة أشياء... لا يمكنك إخفاؤها

- Os cornos não. Dificeis de falsificar.
-ليست القرون, من الصعب تزييفها

As amostras de gelo não podem ser falsas.
عينات الجليد التي أخذتها, لا يمكن تزييفها.

Também sou cauteloso, mas as amostras de gelo que trouxe não podem ser falsas.
إذا كنت ستذهب, فلم لا تذهب كل الطريق؟ -أنا حذر بطبيعتي, لكن عينات الجليد الذي أخذتها لا يمكن تزييفها.

Isso não pode ser falsificado! É o coração e a alma do filme!
لا يمكن تزييفها إنها قلب وروح الفيلم

O seguro foi falsificado.
وثيقة التأمين هذه تم تزييفها