De algum moda... e não me perguntes como... ligou-se a uma quadrilha. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما , ولا تسألنى كيف أصبحت له علاقات برجل عصابات |
Não me perguntes como é que eu o sei, apenas sei que sei. | Open Subtitles | لا تسألنى كيف أعرف, أنا فقط اعرف |
Isto é a verdade. Não me perguntes como é que eu sei, mas o certo é que sei | Open Subtitles | لا تسألنى كيف أعلم ، ولكنى أعلم فحسب |
Não me pergunte como, mas nada em dinheiro. | Open Subtitles | لا تسألنى كيف جمع ثروته, ولكنه لديه الكثير |
Ele deu-se muito bem com a Internet, não me pergunte como eles até me deram um computador neste último natal. | Open Subtitles | ولكنه قام بم هو مناسب لنفسه على الإنترنت ولا تسألنى كيف أنت تعرف، فلقد أحضروا لى كمبيوتر فى رأس السنة الماضية |
Atrofia. Não me pergunte como. Estarei morta daqui a mil anos-luz. | Open Subtitles | الضُمور , لا تسألنى كيف سألقى حتفى فى ألف سنة ضوئية |
Não me perguntes como sei o teu nome. | Open Subtitles | لا تسألنى كيف اعرف اسمك |
Não me pergunte, como é... | Open Subtitles | ... لا تسألنى كيف ، أن |
Não me pergunte como. | Open Subtitles | لا تسألنى كيف |