"تسألني عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntar-me
• queres saber
• me estás a perguntar

Quer perguntar-me alguma coisa, Agente Blake?
ألديك ما تسألني عنه حضرة الشرطي (بلايك)؟

Os cães podem morder os tratadores, mas acho que não é isso que queres saber.
لا يمكن للكلاب أن تعض مدربيها، لكن لا أظن هذا ما كنت تسألني عنه.

É isso que queres saber?
أهذا ما تسألني عنه ؟

Não sou da polícia, se é isso que me estás a perguntar.
أنا لست من الشرطة لو أن هذا حتى قريبا ً من بعيد لما تسألني عنه

Não percebo o que me estás a perguntar.
لا أفهم ما الذي تسألني عنه

E já agora, porque queres saber?
بالمناسبة ، لم تسألني عنه ؟