"تسأل عنك" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntar por ti
• perguntado por si
• chamar por ti
• perguntou por ti
• perguntado por ti

As pessoas estavam a perguntar por ti no pequeno almoço.
...الناس كانت تسأل عنك عند وجبة الافطار فقط في الخارج اميل الى الجانب البوليسي من العمل

Por ver esse chupão, lembrei-me... Esta manhã foi ao escritório uma mulher incrível perguntar por ti.
زارتنا اليوم امرأة رائعة تسأل عنك .

Está sempre a perguntar por ti.
هي تسأل عنك طول الوقت

A Cassandra tem perguntado por si.
كاسندرا كانت تسأل عنك.

Ela tem perguntado por si.
كانت تسأل عنك

Ela está a chamar por ti.
إنها تسأل عنك

A Gennie perguntou por ti.
جيني تسأل عنك, ماذا يجب أن أقول لها؟

Bem, a Gwen tem perguntado por ti sem parar desde que soube que a tua mãe estava cá.
حسنا ، جوين هان تسأل عنك بإستمرار منذ أن علمت ان والدتك هنا

Mas ela estava a perguntar por ti.
ولكنها كانت تسأل عنك.

- Ela está a perguntar por ti.
أجل إنها تسأل عنك

Ela estava a perguntar por ti.
لقد كانت تسأل عنك

Neil, podes vir aqui num instante? Há uma miúda a perguntar por ti.
(نيل) هلا أتيت للحظة، هناك فتاة تسأل عنك

Shay, fica calma, mas não vais acreditar quem está lá fora a perguntar por ti.
شاي) حافظي على هدوئك) ولكنك لن تصدقي من بالخارج تسأل عنك

- Ela está a perguntar por ti, sim.
-إنها تسأل عنك,نعم

Kal? Ela está a chamar por ti.
(كال)، إنها تسأل عنك.

Sabes, acho que a Cynthia perguntou por ti.
أتعرف , اعتقد سينثيا كانت تسأل عنك

Ela perguntou por ti.
ــ لقد كانت تسأل عنك ــ صحيح , حسناً

A minha parceira, Shay, tem perguntado por ti.
زميلتي , شاي كانت تسأل عنك

E vais finalmente conhecer a Simone, que tem perguntado por ti.
"وأخيراً ستقابل "سيمون التي تسأل عنك