"تسأل عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• queres está aí
• estás a perguntar

O carneiro que queres está aí dentro.
الخروف الذي تسأل عنه بالداخل.

A maioria das mulheres lá não serão Companheiras, se é isso que estás a perguntar.
معظم النساء هناك لن يكون معهم مرافق إذا كان هذا ما تسأل عنه

Não tem feridas visíveis, se é isso que estás a perguntar.
-لا يوجد جروح مرئية إذا كان هذا ما تسأل عنه

Não sei como o fizeram, se é isso que estás a perguntar.
لا اعلم كيف فعلوا ذلك إذا كان هذا هو ما تسأل عنه

Não estou grávida, se é isso que estás a perguntar
أنا لست حبلى ان كان هذا ما تسأل عنه

Então, acho melhor me dizeres o que estás a perguntar para te dar uma resposta melhor.
حسناَ,إذا اعتقد ان من الافضل ان تخبرني مالذي تسأل عنه حتى استطيع اعطاءك اجابة افضل

Despedir um pivô por perder metade da audiência não é despropositado, se é o que estás a perguntar.
طرد مذيع لخسارته نصف مشاهديه لا يحتاج إلى تبرير إذا كان هذا ما تسأل عنه

Quanto a isso, não sei. Mas rendeu muito dinheiro, se é o que estás a perguntar.
لا أعلم ذلك لكنني كسبت الكثير من المال لو كان هذا ما تسأل عنه

Não ando a consumir drogas, se é isso que estás a perguntar.
لستُ أتعاطى إن كان هذا ما تسأل عنه

Não é só isso que estás a perguntar.
هذا ليس كل ما تسأل عنه