A mudança acelerou à medida que a população humana cresceu. | TED | وقد تسارعت خطى التغيير كلما زاد عدد البشر |
Seja para que for, a Valquíria só acelerou o tempo e meteu todos em alvoroço. | Open Subtitles | أيا كان، فالكيري تسارعت فقط خط الزمن وأرسلت الجميع الهرولة. |
A despreocupada aceitação dos gays... acelerou o desaparecimento da nossa espécie. | Open Subtitles | وذلك بقبول فئات من مثلي الجنس وقد تسارعت كميات هذه الفئات 3nd less love |
Quando eles se olharam nos olhos, o coração da Kate acelerou. | Open Subtitles | حينما حدّقا بعيني بعضهما البعض، تسارعت نبضات قلب (كايت). |
"O coração da lady acelerou". | Open Subtitles | "تسارعت نبضات قلب القدر." |