| - Vocês não podem ajudar-me... a salvar a empresa da minha família, vou falar com alguém que o fará. | Open Subtitles | إن لم تساعداني لإنقاذ شركة أسرتي، فسألجأ لأحدٍ يساعدني. |
| A culpa é minha se não entendi que você e a sua pega não estavam a ajudar-me mas a encobrir os fornicanços da minha mulher. | Open Subtitles | لعجزي عن إدراك أنك وعاهرتك ... لم تساعداني وإنما تغاضيتما عن خيانة زوجتي |
| De qualquer modo, preciso que ambos me ajudem a ligar um deles ao crime. | Open Subtitles | بأي حال ، أريد منكما الاثنان أن تساعداني بربط هذه الجريمة بأحدهما |
| Preciso que me ajudem a reunir um gabinete. | Open Subtitles | ما أحتاجه من كلاكما أن تساعداني بتجميع مجلس وزراء |
| Mas quero ser julgada como humana. Se me ajudar. | Open Subtitles | لكن لن تتم محاكمتي كإنسان وأرجو أن تساعداني |
| Por favor! A minha perna está partida, não me consigo por em pé! Vocês têm que me ajudar! | Open Subtitles | أرجوكما، ساقي مكسورة لا أتحمل، يجب أن تساعداني |
| Bom, mãe, pai, tinha esperança que me ajudassem a recordar a minha infância com um pouco mais de clareza. | Open Subtitles | إذن، أمي، أبي، كنت آمل أن تساعداني على تذكّر طفولتي بوضوح أكثر. |
| Reuni estes cérebros para me ajudarem a desenrascar disto. | Open Subtitles | لقد جمعتكما حتى تساعداني على الخروج من هذا |
| Senhores do FBI, podem ajudar-me? | Open Subtitles | هل لكما أن تساعداني هنا؟ |
| Podem ajudar-me? | Open Subtitles | هل يمكن ان تساعداني ؟ |
| Podem ajudar-me com... | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعداني مع... |
| Tu e a Ruza têm que ajudar-me. | Open Subtitles | (أنت و (روزا يجب أن تساعداني |
| - Vá lá, ajudem a escavar. | Open Subtitles | -يا رفاق، هيا، يجب أن تساعداني على الحفر |
| Estou a sugerir que me ajudem a destruir este demónio. | Open Subtitles | بل أقترح أن تساعداني على التخلصمنذلكالشيطان... |
| Preciso que me ajudem a convencê-lo de uma coisa. | Open Subtitles | أودكما أن تساعداني لإقناعه بشيء. |
| Têm que me ajudar. Ela é doida. A minha madrasta. | Open Subtitles | عليكما أن تساعداني انها مجنونة |
| Têm de me ajudar a salvá-lo. | Open Subtitles | يجب ان تساعداني بإنقاذ أبنائي |
| Têm de me ajudar a salvá-los aos dois. | Open Subtitles | يجب أن تساعداني لأنقذ كليهما . |
| Se vocês os dois tivessem coragem e me ajudassem... | Open Subtitles | حسنا لو انكما تسترجلان و تساعداني |
| Somos a última hipótese da Terra e vocês ficam para me ajudarem. | Open Subtitles | نحن فرصة كوكب الأرض الأخيرة، و سوف تبقيا معي هنا و تساعداني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 