"تساعدني على" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-me a
• Ajuda-me a
• ajudar a
• me ajude a
• me ajudes a
• ajudam-me a

"E agora está a ajudar-me "a recuperar alguma confiança no futuro."
ولكن اليوم أنت تساعدني على اكتساب الثقة في مستقبلي "

Ela está a ajudar-me a fazer as malas, e até está a fazer sandes.
إنها تساعدني على حزم حقائبي أنها حتى تصنع لنا الشطائر

Tenho um relógio em casa que Ajuda-me a pensar.
لدي تلك الساعة في المنزل تساعدني على التفكير

Ajuda-me a fazer aquele Base Jump.
يمكنك أن تساعدني على القيام بتلك القفزة الكبيرة

Todo este tempo que me esteve a ajudar a aperfeiçoar...
في هذا الوقت كنت تساعدني على إتمام رسمتك الصغيرة

Acho que tem razão acerca do meu filme e quero que me ajude a torná-lo melhor.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Tenho um problema e preciso que me ajudes a resolvê-lo.
توجد مشكله و انا اريدك ان تساعدني على حلها.

E como me mostras sempre, às vezes as minhas alucinações ajudam-me a aceder à minha mente inconsciente.
نعم، و كما تشيرين دوماً أنّ هلوستي أحياناً تساعدني على الوصول إلى عقلي الباطنيّ

Podes ajudar-me a combater o Troy?
هل بالإمكان أن أنت تساعدني على مكافحة تروي؟

E, de uma maneira ou de outra, vais ajudar-me a fazer isto.
وبطريقةأو بأخرى, سوف تساعدني على اتمام هذا

Parece ajudar-me a concentrar no problema.
يبدو أنها تساعدني على التركيز في المشكلة

Benicio, ela estava a ajudar-me a deixar-te. O rapto não existiu.
بينيسيو، كانت تساعدني على تركك لم يكن هناك اختطاف

Ajuda-me a parar de pensar nos amigos que perdi, nos homens que matei.
تساعدني على التوقف عن التفكير حيال الأصدقاء الذين خسرتهم, والرجال الذين قتلتهم

Chama-se uma "cânula". Ajuda-me a respirar.
إنها تدعى قناة تنفسية إنها تساعدني على التنفس

A música é muito importante. Ajuda-me a apaixonar-me.
،الموسيقى مهمة جداً تساعدني على الوقوع في الحب

Pensei que eras suposto de me ajudar a sentir menos assustada.
ظننت أنه من المفترض بك أن تساعدني على قمع خوفي.

Tudo bem, mas você vai-me ajudar a escapar deste lugar agora.
هذا شيء طيب , ولكنك سوف تساعدني على الهروب من هذا المكان الآن

Jerry, preciso que me venhas ajudar a tirar as coisas do carro.
جيري, اسمع, اريد منك ان تساعدني على جلب اغراضي من السيارة اي اغراض ؟

Preciso de uma marca distinta no couro cabeludo que me ajude a definir o que fez os danos?
الأدوات في كل مكان أي علامات بارزة من فروة الرأس قد تساعدني على تضييق أحتمالات ما سبب الضرر ؟

Quero que me ajude a roubar uma pessoa e não quero que ele saiba que está a ser roubado até ser tarde de mais.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Quero que me ajudes a protegê-lo, guardando-o num lugar seguro.
أريدكَ أن تساعدني على حمايته بوضعه في مكانٍ آمن.

Quero que me ajudes a procurar as minhas chaves.
أريد منك أن تساعدني على العثور على مفاتيح

ajudam-me a distinguir o génio das tretas pretensiosas.
نعم, انها تساعدني على التفريق بين العبقرية والهراء