"تساعدني في" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-me a
• ajudar a
• me ajudes a
• ajudar-me com
• ajudas-me a
• ajudar com
• me ajude a
• ajuda-me a
• me ajudas com
• me ajudasse a
• me ajuda a
• a ajudar-me
• me ajudares a
• me ajudas a

Contínuo, pode ajudar-me a procurar um cãozinho de peluche cor de rosa?
أيمكنك أن تساعدني في إيجاد دميه صغيره علي شكل كلب قرنفلي؟

Queres ajudar-me a passar com o carro por cima disto?
هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟

Ela estava-me a ajudar a escolher presentes de última hora.
هي تساعدني في أختيار بعض الهدايا حتى آخر دقيقة.

Preciso que me ajudes a limpar esta porcaria que fiz.
أريدك أن تساعدني في ترتيب هذه الفوضى التي أحدثتُها

Tenho uma enorme dívida do cartão de crédito e a Mary Beth estava disposta a ajudar-me com tudo isso.
لدي الكثير من ديون البطاقات الإتمانية و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك

Em troca, ficas aqui connosco até a batalha terminar... e ajudas-me a identificar Spartacus.
عند عودتنا ستبقى هنا معنا إلى ما بعد المعركة و تساعدني في التعرف على سبارتاكوس

Desculpe, pode-me ajudar com o cão?
لو سمحت هل يمكن أن تساعدني في حمل الكلب؟

Pensava que ias ajudar-me a tirar as tuas coisas do sótão.
أعتقد أنك سوف تساعدني في نقل أغراضك من غرفتك العلوية

ajudar-me a apanhar algumas das piores pessoas do planeta?
تساعدني في القبض على أسوأ الناس على الكوكب؟

Em minha casa, com o retrato da minha mãe na estante, e com a minha irmã a ajudar-me a grelhar um grande bife para três.
في منزلى، وصورة امى على الرف واختي تساعدني في شواء قطعة لحم كبيرة تكفى لثلاثة

Então o doutor pode-me ajudar a limpar a casa?
اذاً يمكنك ان تساعدني في تنظيف المنزل سيدي

Não. Podes ajudar a limpar o galinheiro.
لا ، يمكنك البقاء هنا معي تساعدني في تنظيف خم الدجاج

Se não me vão ajudar a encontrar o meu amigo, então têem de me dar uma amostra do vosso sangue.
اذا لم تساعدني في ايجاد صديقي اذا يجب ان اخذ عينة من دمائكم

Porque quero que me ajudes a obtê-lo antes que seja tarde.
لانني اريدك ان تساعدني في الحصول عليها قبل ان يفوت الوقت

Mandaram-me cá, para que me ajudes a encontrar Ong Bak
و أرسلني الزعيم كي أراك حتى تساعدني في العثور على رأس المحارب التايلاندي

Ela era suposto ajudar-me com aquelas barricadas no hall.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

Ou ajudas-me a fazer uma pequena experiência que talvez te salve a pele.
او الطريقة الثانية انك تساعدني في القيام بتجربة صغيرة وربما تنقذ نفسك

Hum, pai, quando tiveres um tempinho, importavas-te de me ajudar com o meu trabalho sobre a Rainha Vitória?
بابا لو لديك لحظه هلا تساعدني في كتابه تقريري عن الملكه فيكتوريا

Peço-lhe que me ajude a terminar isto sem derramamento de sangue.
أتوسـل اليك ،أن تساعدني في احلال السلام ولكن دون دماء

Quando eu vejo os fantasmas, ajuda-me a fazer o trabalho, pois assim já não vejo a carne vermelha que escorre.
عندما أرى الأشباح رؤيتها تساعدني في عملي لأنه عندما أرى الأشباح لا أرى اللحم الأحمر يتسرب على الأرض

Porque não me ajudas com isto?
لمَ لا تساعدني في هذا؟

Gostava que me ajudasse a traçar um perfil psicológico.
كنت ارجوا بأن تساعدني في ملف علم النفس

Se me ajuda a parecer inocente, então amo este fato.
ولكن إن كانت تساعدني في إظهاري بريئًا فأنا أحبها

Vou contratar um "Matador", se não me ajudares a acabar com isso.
سوف أستأجر رجلا قويا لو لم تساعدني في ذلك

me ajudas a ir á casa de banho, porque eu não consigo.
او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام لأنني لا استطيع