| E ter um lutador como tu ao nosso lado, a nadar com os tubarões... | Open Subtitles | وأن تكون مقاتل في جانبنا تسبح مع أسماك القرش كما تعلم |
| - Disseram-me que o hotel tem piscina, pode-se nadar com os golfinhos. | Open Subtitles | اجل ، حسنا سمعت ان بذلك المكان هناك بركة تستطيع ان تسبح مع الدلافين . |
| - Então pai, vá nadar com os tubarões, fora da gaiola. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك تريد أن تسبح مع أسماك القرش؟ - هيا, أبي إذهب وإسبح مع القرش - |
| Não vais nadar com ninguém. | Open Subtitles | لن تسبح مع مخلوق، اقرأ |
| E querias nadar com golfinhos? | Open Subtitles | واردت ان تسبح مع الدلافين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 